Julian Kasprzak: kto podpisuje teksty i według jakich reguł pracuje

Julian Kasprzak to pseudonim redakcyjny, pod którym ukazują się wszystkie teksty o Bison Casino, a nie nazwisko prawdziwej osoby.

Rola i zakres odpowiedzialności

Julian Kasprzak pełni w serwisie rolę redaktora prowadzącego i tym samym pseudonimem podpisane są wszystkie strony serwisu. Odpowiada za teksty o tym, jak w Bison Casino założyć konto, odebrać bonus, wpłacić i wypłacić pieniądze oraz grać na telefonie, a także za zgodność liczb między nimi. Na przykład gdy tekst o bonusie podaje stawkę maksymalną 8 zł, ta sama wartość musi stać na stronie głównej i w tekście o płatnościach. Podpisuje też regulamin serwisu, politykę prywatności i stronę o odpowiedzialnej grze, w których nie ma ocen ani porównań, tylko zasady i adresy. Zgłoszenia błędów i sposób kontaktu z redakcją opisuje strona „O serwisie”.

Pseudonim w świetle polskiego prawa autorskiego

Podpisywanie tekstów pseudonimem jest w Polsce wprost dopuszczone. Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych w art. 16 zalicza do autorskich praw osobistych prawo do oznaczenia utworu swoim nazwiskiem lub pseudonimem albo do udostępniania go anonimowo. Ten sam przepis daje twórcy prawo do nienaruszalności treści i formy utworu oraz jego rzetelnego wykorzystania, do decydowania o pierwszym udostępnieniu utworu publiczności i do nadzoru nad sposobem korzystania z niego; prawa te nie wygasają z czasem i nie można się ich zrzec ani ich zbyć. Art. 8 ust. 3 tej ustawy stanowi z kolei, że dopóki twórca nie ujawnił swojego autorstwa, w wykonywaniu prawa autorskiego zastępuje go producent lub wydawca, a w razie ich braku właściwa organizacja zbiorowego zarządzania. Niezależnie od prawa autorskiego Kodeks cywilny w art. 23 wymienia nazwisko lub pseudonim wśród dóbr osobistych człowieka pozostających pod ochroną prawa cywilnego. Czy i kiedy ujawnić, kto stoi za pseudonimem, decyduje sam twórca. Pseudonim wpływa też na czas ochrony: zgodnie z art. 36 pkt 2 autorskie prawa majątkowe do utworu, którego twórca nie jest znany, trwają 70 lat od pierwszego rozpowszechnienia, a nie 70 lat od śmierci twórcy, chyba że pseudonim nie pozostawia wątpliwości co do tożsamości autora albo autor ją ujawnił. Ustawa zawiera też domniemanie z art. 8 ust. 2: twórcą uznaje się osoba, której nazwisko w tym charakterze uwidoczniono na egzemplarzach utworu albo której autorstwo podano do publicznej wiadomości w inny sposób w związku z rozpowszechnianiem utworu.
Dla czytelnika oznacza to, że za teksty podpisane pseudonimem Julian Kasprzak odpowiada redakcja serwisu jako wydawca. To do niej kierujesz zgłoszenia błędów, prośby o zgodę na cytowanie dłuższego fragmentu i zastrzeżenia do treści, na adres [email protected].

Pseudonim a prawo prasowe

Polskie prawo prasowe także zna podpisywanie tekstów bez nazwiska. Art. 15 ust. 1 tej ustawy przyznaje autorowi materiału prasowego prawo zachowania w tajemnicy swojego nazwiska, czyli prawo do publikacji bez podpisu albo pod pseudonimem. Ustawa definiuje też dziennikarza w art. 7 ust. 2 pkt 5 jako osobę, która redaguje, tworzy lub przygotowuje materiały prasowe w stosunku pracy z redakcją albo na rzecz i z upoważnienia redakcji. Właśnie dlatego przy pseudonimie Julian Kasprzak zawsze stoi redakcja: to ona upoważnia do publikacji, podpisuje teksty jednym nazwiskiem i odpowiada za nie wobec czytelnika.

Cytowanie tekstów autora: co mówi polska ustawa

Fragmenty tekstów Juliana Kasprzaka możesz przytaczać na zasadach prawa cytatu z art. 29 ust. 1 ustawy o prawie autorskim: we własnym utworze, który stanowi samoistną całość, w zakresie uzasadnionym wyjaśnianiem, analizą krytyczną, polemiką lub nauczaniem. Art. 34 tej ustawy wymaga przy tym wymienienia twórcy i źródła, więc przy cytacie podaj pseudonim Julian Kasprzak i nazwę serwisu. Cytat musi pozostać dodatkiem do twojej treści, a nie jej zastępstwem; przeklejenie całej tabeli obrotu czy całej strony nie jest już cytatem. Cytat nie może też zmieniać sensu tekstu: przeróbka bez zgody narusza prawo do nienaruszalności treści i formy utworu z art. 16 pkt 3. O zgodę na dłuższe wykorzystanie tekstu pytasz redakcję pod adresem [email protected].

Gracz jako konsument: co autor ma na myśli, pisząc o twoich prawach

Gdy w tekstach o Bison Casino pada słowo „konsument”, autor używa go w znaczeniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego: konsumentem jest osoba fizyczna, która dokonuje z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Kto zakłada konto i gra prywatnie, zawiera umowę z przedsiębiorcą, czyli z Orange Entertainment B.V., spółką zarejestrowaną na Curaçao pod numerem 161954.
Autor nie przesądza, które przepisy rozstrzygną konkretny spór, bo to ocena dla prawnika. Opisuje za to drogę, którą operator sam wyznacza w swoich dokumentach, i wskazuje, gdzie w Polsce dostaniesz bezpłatną poradę prawną: u miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów. Rzecznik może pomóc napisać pismo, a w niektórych sprawach wystąpić z powództwem w imieniu konsumenta.
Pierwsze zastrzeżenie dotyczy prawa odstąpienia. Ustawa o prawach konsumenta z 2014 roku w art. 3 wprost wyłącza ze swojego stosowania umowy dotyczące gier hazardowych. Znane z zakupów w internecie 14 dni na odstąpienie od umowy zawartej na odległość nie obejmuje więc wpłat do kasyna. Najbliższym odpowiednikiem w Bison Casino jest zapis regulaminu operatora: niezagraną wpłatę możesz odzyskać w ciągu 24 godzin od depozytu, tą samą metodą albo na zweryfikowany rachunek, o ile nie postawiłeś z niej żadnego zakładu.
Drugie zastrzeżenie dotyczy wieku. Zgodnie z art. 10 § 1 i art. 11 Kodeksu cywilnego pełnoletnim jest ten, kto ukończył 18 lat, i z tą chwilą nabywa pełną zdolność do czynności prawnych. Ta sama granica obowiązuje w Bison Casino, dlatego autor nie kieruje żadnych tekstów do osób młodszych.

Zasady odpowiedzialnej gry w pracy autora

Każdej kwocie bonusu w tekstach towarzyszy jej koszt: przy ofercie 100% do 2 000 zł stoi obrót 30x depozytu i bonusu w 7 dni oraz stawka do 8 zł, a przy cashbacku live wejście w postaci 50 rund po co najmniej 20 zł. Bonusu nie nazywamy „darmowymi pieniędzmi” i nie przedstawiamy gry jako sposobu na zarobek.
Narzędzia ograniczania gry opisujemy dokładnie tak, jak stoją w regulaminie operatora, w punktach 28.3–28.7. Przerwa na 24 godziny, 7 dni, miesiąc lub 3 miesiące wstrzymuje grę i nowe wpłaty, nie blokuje wypłaty dostępnych środków i wyklucza bonusy na czas jej trwania. Samowykluczenie na rok, 3, 5, 10 lat albo bezterminowo zamyka konto, jest nieodwołalne do końca okresu, a konto wraca tylko na pisemny wniosek złożony po jego upływie. Zaznaczamy też, że kasyno może monitorować aktywność graczy pod kątem szkód i ograniczyć, zawiesić lub zamknąć konto. Numery pomocy i zasady dla osób niepełnoletnich zebraliśmy na stronie o odpowiedzialnej grze.

Granice kompetencji

Autor nie jest prawnikiem, doradcą podatkowym, doradcą finansowym ani terapeutą, nie ocenia, czy komukolwiek warto grać, i nie podaje strategii obstawiania. W tych sprawach zwróć się gdzie indziej:

• podatki od wygranych: doradca podatkowy;
• pytanie, czy umowa z operatorem podlega prawu polskiemu, czy prawu Curaçao: adwokat, radca prawny albo punkt nieodpłatnej pomocy prawnej, działający w każdym powiecie; wystarczy pisemne oświadczenie, że nie stać cię na płatną pomoc; na wizytę zapiszesz się telefonicznie lub przez np.ms.gov.pl, a poradę możesz dostać także zdalnie;
• saldo, wypłata i konto: obsługa operatora, a przy sporze o wypłatę bezpłatna skarga złożona w ciągu 6 miesięcy od zdarzenia, którą kasyno potwierdza w 7 dni kalendarzowych;
• limit płatności BLIK-iem: aplikacja twojego banku;
• terapia: Telefon Zaufania Uzależnienia Behawioralne (801 889 880) albo poradnia leczenia uzależnień z kontraktem NFZ, która przyjmuje bez skierowania i bezpłatnie.