Regulamin serwisu: na jakich zasadach czytasz, cytujesz i korzystasz z odnośników
Ten regulamin dotyczy wyłącznie serwisu redakcyjnego o marce Bison Casino. Nie zastępuje regulaminu kasyna, który obowiązuje od chwili założenia konta u operatora. Korzystając ze stron serwisu, akceptujesz poniższe zasady; jeśli się z nimi nie zgadzasz, przestań z niego korzystać. Obowiązują od 10.10.2026.
Kim jest serwis i czym nie jest
Serwis jest publikacją informacyjną prowadzoną przez redakcję, z którą kontaktujesz się pod adresem [email protected]. Nie jest kasynem, pośrednikiem płatności ani doradcą finansowym. Nie zawieramy umów o grę, nie przyjmujemy wpłat i nie mamy dostępu do kont graczy. Treści mają pomóc w zrozumieniu warunków operatora, takich jak obrót 30x w 7 dni czy opłata 5% za wypłatę przed jednokrotnym obrotem wpłaty, ale decyzja o grze pozostaje po stronie czytelnika.
Kto może korzystać
Serwis jest przeznaczony dla osób pełnoletnich. Treści o hazardzie nie są adresowane do osób poniżej 18. roku życia, a kasyno w swoich dokumentach oznacza hazard jako dozwolony tylko dla pełnoletnich. Jeśli nie masz ukończonych 18 lat, nie korzystaj z serwisu ani z odnośników do operatora.
Charakter treści: informacja, nie zachęta do wpłaty
Teksty opisują warunki, liczą przykłady i pokazują, gdzie są ograniczenia. Nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów, gwarancji wygranej ani porady, jak zarabiać na grze. Przykłady liczbowe, jak obrót 12 000 zł przy wpłacie 200 zł z bonusem 200 zł, pokazują mechanikę, a nie wynik, który osiągniesz. Kwoty, terminy i limity pochodzą z dokumentów operatora w dniu sprawdzenia i mogą się zmienić. Rozstrzygający jest zawsze aktualny regulamin operatora.
Odnośniki do operatora i do innych stron
Serwis może zawierać odnośniki do stron operatora oraz organizacji pomocowych. Po przejściu na nie obowiązują już ich własne zasady, polityki prywatności i regulaminy. Nie odpowiadamy za treść tamtych stron ani za zmiany wprowadzone po publikacji naszego tekstu. W szczególności warunki bonusu, limity i opłaty ustala operator, a my tylko je opisujemy. Gdy po kliknięciu odnośnika założysz konto w Bison Casino, zaczyna cię wiązać regulamin operatora, w tym zasada jednego konta na osobę i jednego bonusu na gospodarstwo domowe.
Prawa do treści: co wolno cytować
Teksty, tabele, wyliczenia i układ stron są chronione prawem autorskim. Możesz cytować krótkie fragmenty z podaniem serwisu jako źródła w granicach dozwolonego użytku. Nie wolno kopiować całych stron, tabel ani wyliczeń do innych serwisów, nie wolno też podpisywać ich własnym nazwiskiem. Nazwy Bison Casino, Sloty, Chicken Road 2 i inne nazwy gier należą do ich właścicieli i są używane tylko do opisu.
Dozwolone i niedozwolone użycie: konkretne przykłady
| Sytuacja | Wolno | Nie wolno |
|---|---|---|
| Cytat z tekstu o bonusie | jedno lub dwa zdania z podaniem serwisu | przeklejenie całej tabeli z obrotem 30x |
| Wyliczenie obrotu | własne obliczenia na podstawie naszych przykładów | publikacja naszych wyliczeń jako własnych |
| Link do strony | odnośnik do dowolnej strony serwisu | wstawienie strony w ramkę lub podszycie się pod serwis |
| Pobieranie treści | przeglądanie w przeglądarce | masowe pobieranie programem, aby zbudować własny serwis |
| Wiadomość do redakcji | zgłoszenie błędu z datą i wartością | wysyłka dokumentów tożsamości lub haseł |
Kopię tabeli każemy usunąć, a nadawców łamiących zasady możemy zablokować.
Zgłoszenie błędu i skarga na treść: jak działa korekta
Błąd w liczbie albo uwagę do sposobu opisania warunku wyślij na [email protected], w temacie wpisując „Błąd” lub „Skarga”. Zgłoszenie powinno zawierać adres strony, wartość z naszego tekstu, wartość widoczną u operatora i datę obserwacji. Na każde zgłoszenie i każdą skargę odpowiadamy w ciągu 14 dni. Jeśli różnica potwierdza się w regulaminie, FAQ lub na stronie bonusu operatora, poprawiamy tekst na wszystkich stronach serwisu, na których ta wartość występuje. Jeśli się nie potwierdza, odpowiadamy z cytatem z dokumentu operatora. W sprawach konta i środków w kasynie podajemy tylko adres operatora, bo nie mamy do nich dostępu. Wiadomość wysłana do redakcji nie tworzy umowy, a odpowiedź ma charakter informacyjny; korespondencję przechowujemy zgodnie z polityką prywatności, do 24 miesięcy od ostatniej wiadomości.
Nasz regulamin i regulamin kasyna: kto za co odpowiada
Czytelnik Bison Casino podlega dwóm odrębnym zestawom zasad. Ten regulamin obejmuje tylko lekturę i korespondencję z redakcją, a wszystko, co dzieje się na koncie gracza, reguluje operator.
| Sprawa | W serwisie redakcyjnym | U operatora kasyna |
|---|---|---|
| Konto i dokumenty | brak kont, nie przyjmujemy skanów | weryfikacja przed pierwszą wypłatą, 60 dni na dokumenty |
| Pieniądze | nie przyjmujemy wpłat ani nie wypłacamy | wypłata w 3-5 dni roboczych, tylko na rachunek gracza |
| Skargi | e-mail z dopiskiem „Skarga” na adres redakcji, odpowiedź w 14 dni | bezpłatnie do 6 miesięcy, potwierdzenie w 7 dni kalendarzowych, odpowiedź w 4 tygodnie |
| Spór po odpowiedzi | sąd lub pozasądowe sposoby według prawa polskiego | bezpłatne postępowanie przed Resolvo, decyzja w 90 dni |
| Dane osobowe | redakcja, [email protected] | Orange Entertainment B.V., [email protected] |
Ostatnia kolumna pokazuje, dlaczego nie rozstrzygamy sporów o saldo czy bonus: nie jesteśmy stroną umowy o grę, a operator ma własną, bezpłatną ścieżkę odwoławczą.
Oferty, kody i bonusy opisane w serwisie
Wszystkie promocje, które opisujemy, w tym bonus powitalny 100% do 2 000 zł, October Boost 125% do 1 600 zł i cashback live 15%, należą do operatora. Serwis nie przyznaje bonusów, nie rozdaje kodów i nie wpływa na ich naliczanie. Jeśli bonus nie został naliczony, najpierw sprawdź, czy wybrano go na stronie „Wpłaty” przed zatwierdzeniem wpłaty, a potem napisz do operatora na [email protected]. My możemy wyjaśnić, jak czytać warunki, ale nie rozstrzygniemy sporu o naliczenie.
Odpowiedzialność
Dokładamy starań, by liczby były zgodne z dokumentami operatora, ale nie gwarantujemy, że po publikacji nie zmienią się warunki bonusów, limity, metody płatności ani nazwy w menu, które cytujemy po polsku, jak „Otwórz konto” czy „Oczekujące wypłaty”. Nie odpowiadamy za szkody wynikające z decyzji o grze podjętych na podstawie treści serwisu ani za przerwy w działaniu serwisu spowodowane awarią dostawców internetu, o ile dochowaliśmy należytej staranności. Za działanie banku, dostawcy BLIK-a, operatora kasyna i innych dostawców płatności również nie odpowiadamy. Przepisy, których nie można wyłączyć, w tym prawa konsumentów, pozostają nienaruszone.
Odpowiedzialna gra jako zasada serwisu
Serwis nie zachęca do gry za pieniądze, których nie możesz stracić. Na osobnej stronie opisujemy telefon 801 889 880 (Telefon Zaufania Uzależnienia Behawioralne, codziennie 17:00-22:00) oraz narzędzia kasyna: limity wpłat, przerwę od 24 godzin do 3 miesięcy i samowykluczenie od roku. Treści serwisu nie wolno wykorzystywać do nakłaniania osób niepełnoletnich lub osób w kryzysie do gry.
Zawieszenie, zakończenie i zmiany
Możemy zmienić lub usunąć dowolną stronę serwisu, wyłączyć go na czas prac technicznych albo zakończyć jego prowadzenie; nie gwarantujemy też ciągłości jego działania. Zmiany regulaminu publikujemy na tej stronie z nową datą na górze. Korzystanie z serwisu po zmianie oznacza akceptację nowego brzmienia. Nadawcę, którego wiadomości zawierają groźby lub nękanie, możemy zablokować.
Prawo właściwe i kontakt
Do regulaminu stosuje się prawo polskie. Spory rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych, a konsument może skorzystać z przysługujących mu pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów. Pytania do regulaminu kieruj na [email protected] z dopiskiem „Regulamin serwisu”.